Keine exakte Übersetzung gefunden für إعانة الإيجار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إعانة الإيجار

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Auditoría del subsidio de alquiler
    مراجعة إعانة الإيجار
  • Auditoría del derecho a vacaciones en el país de origen y al subsidio de alquiler
    مراجعة إجراءات إجازة زيارة الوطن وإعانة الإيجار
  • Se evalúa la idoneidad, la eficacia y la eficiencia de los controles internos establecidos para administrar y gestionar el subsidio de alquiler.
    يُقيِّم ملاءمة وفعالية وكفاءة الضوابط الداخلية المتبعة لإدارة وتولي شؤون مستحقات إعانة الإيجار.
  • C. Automatización más a fondo de los procedimientos de subsidio de alquiler, subsidio de educación y prestaciones familiares y aplicación de la autocertificación de los funcionarios
    جيم - المضي في أتمتة إجراءات إعانة الإيجار ومنحة التعليم وبدل الإعالة
  • b) Subvenciones relacionadas con la ubicación, formuladas en el Decreto de subsidios de ubicación.
    (ب) الإعانات المتصلة بالإيجار، على النحو الذي صيغت به في مرسوم الإعانات في مجال الإيجار.
  • Se evalúa la idoneidad, la eficacia y la eficiencia de los controles internos establecidos para gestionar y administrar el derecho a vacaciones en el país de origen y al subsidio de alquiler.
    يُقيِّم مدى ملاءمة وفعالية وكفاءة الضوابط الداخلية المتبعة لإدارة وتولي شؤون مستحقات إجازة زيارة الوطن وإعانة الإيجار.
  • Se están elaborando instrumentos automatizados para el trámite de subsidios de alquiler, subsidios de educación, la designación de beneficiarios y la comunicación de cambios de la dirección electrónica personal.
    والعمل جار حاليا على استحداث أدوات آلية لمعالجة إعانة الإيجار ومنح التعليم وتعيين المستفيد بعد الوفاة وتغيير العناوين الشخصية.
  • ii) Aplicara la autocertificación de los funcionarios, con un mecanismo para el control aleatorio de los documentos acreditativos para el subsidio de alquiler y las prestaciones familiares;
    (د) '1` المضي في أتمتة إجراءات إعانة الإيجار ومنحة التعليم وبدلات الإعالة كي تتاح للموظفين إمكانية الاطلاع على بياناتهم الشخصية وملء طلبات مستحقاتهم إلكترونيا؛
  • Los subsidios de ubicación tienen por objeto reducir el costo de los solares destinados a la edificación de viviendas.
    والهدف من الإعانات المتعلقة بالإيجار هو تخفيض تكاليف تطوير الأراضي لأغراض الإسكان.
  • En su informe de agosto de 2003, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna cifró en 1,9 millones de dólares los gastos anuales de las Naciones Unidas para administrar los derechos del personal, como los subsidios de alquiler y educación o las prestaciones familiares (A/58/211).
    وقدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تقريره لشهر آب/أغسطس 2003 بمبلغ 1.9 مليون دولار التكاليف التي تتكبدها الأمم المتحدة لإدارة استحقاقات الموظفين، من قبيل إعانات الإيجار ومنح التعليم وبدلات الإعالة (A/58/211).